sexta-feira, 28 de outubro de 2011

-> Halloween para Projovem Urbano

Nessa semana que antecede o dia de halloween (dia das bruxas), os alunos do Projovem Urbano Garanhuns de tiveram uma aula de inglês diferenciada ministrada pela docente Amanda Maciel Ferraz, na qual houve a explicação da cultura estrangeira dos dia das bruxas ser comemorado no dia 31 de outubro, diferente do Brasil que possui a data 24 de agosto.

O Halloween é comemorado no dia 31 de outubro na maioria dos países, sendo uma tradição de origem do povo celta, adaptada pelos Irlandeses; que segundo a lenda, nesta data “os portais dos mundos se abrem, através dos quais os mortos retomam a vida”, um dos costumes nessa data é usar vestimentas nas cores pretas, roxas e laranja, ou ainda fantasiados batendo de porta em porta, pedindo doces através da frase “trick or treat ” que traduzindo para o português significa “gostosuras ou travessuras”.



Devido a essa tradição de artifícios macabros nessa data, depois da explanação sobre a cultura e tradições; foi trabalhado durante a aula a música que foi muito famosa na década de oitenta, na voz de Michael Jackson intitulada ” Thriller” que significa “terror”. Sendo exibido o clipe dessa música, traduzido as palavras em conjunto e posteriormente, todos cantando a música já sabendo o significado da mesma. E os alunos (orientados pela professora), se pronunciassem corretamente “trick or treat” receberiam das mãos da professora doces retirados de seu chapéu de bruxa.

O vídeo a seguir mostra parte de alunos pedindo: “gostosuras ou travessuras” em inglês.



Nenhum comentário:

Postar um comentário