=> Confraternização no PJU/ Iatí

Depois da confraternização de Garanhuns publicada anteriormente que pode ser vista novamente pelo link: http://blogativo2009.blogspot.com.br/2013/01/aula-e-confraternizacao-entre-os.htmllblogspot.com.br/2012/12/so-this-is-christmas-aula-e.htm , na quinta-feira (20/12/12) foi a vez do PROJOVEM URBANO IATÍ a realizar este momento especial organizado pelas professoras do núcleo: Amanda Maciel Ferraz, Ana Paula Tenório, Sylvia Karina e Fabíula Karla que foi prestigiado pela coordenção regional do Projovem Urbano na pessoa de Daniel Cleves, como pode ser visto na fotografia abaixo que se encontram as docentes citadas com o representante da Coordenação do Projovem Urbano do Agreste Meridional de Pernambuco.

Dentre as atividades deste núcleo tiveram: “amigo doce” (troca de doces e chocolates por meio de sorteios) entre professores e estudantes; abraços; um sorteio especial entre os presentes, leitura de mensagem da coordenação PJU/Agreste Meridional por uma estudante; entrega de lembrancinhas para os alunos; exibição de fotografias do semestre; tradução da música: “So this is Christmas”de Celine Dion ; e degustação das comidas.

Para visualizar todo o registro fotográfico do evento, basta clicar na foto abaixo.

=> Aula e confraternização entre os núcleos PJU/Garanhuns

Na publicação anterior, pudemos ver a aula diferenciada  realizada para os estudantes do Projovem Urbano de Garanhuns que estudam no Virgem do Socorro, e no dia seguinte (19/12/12) foi a vez dessas traduções das letras natalinas - “So this is Christmas” (“Então este é o Natal”) de Celine Dion e “We wish you a Merry Christmas” (“Nós te desejamos um bom Natal”) cantada por Enya - serem realizadas pela professora de inglês Amanda Maciel Ferraz para os alunos que estudam naEscola São Cristovão também localizada no município de Garanhuns. E para ver as letras dessas músicas com tradução é só clicar neste link .

Logo após as traduções, houve a confraternização entre estudantes, professores dos dois núcleos do Projovem Urbano Garanhuns (Aila Peixoto, Amanda Maciel Ferraz, Ana Angélica Maia, Sylvia Karina e Michelle Noronha) e coordenação regional PJU do Agreste Meridional (Elielda Duarte e Diorges Albuquerque), e neste momento os profissionais citados entregaram lembrancinhas para os jovens.

 

A Diretora Executiva do Projovem Urbano do Agreste Meridional – Elielda Duarte falou sobre a importância do Natal ao palestrar sua mensagem reflexiva.

Na ocasião teve: amigo secreto, troca e sorteio de presentes, muitos abraços, e jantar.

Para ver o registro fotográfico basta clicar na foto abaixo.

=>"So this is Christmas” (“Então este é o Natal”) PJU/ Garanhuns

Na noite do último dia 18 (18/12/12), os alunos do Projovem Urbano de Garanhuns que estudam no Virgem do Socorro tiveram uma aula diferenciada interdisciplinar ministradas pelas professoras Amanda Maciel Ferraz (Inglês) e Ana Angélica Maia (Síntese Integradora), focado no tema do Natal houveram traduções para o português de músicas conhecidas que fizeram parte de vários filmes norte-americanos. Dentre as músicas traduzidas estavam: “So this is Christmas” (“Então este é o Natal”) de Celine Dion e “We wish you a Merry Christmas” (“Nós te desejamos um bom Natal”) cantada por Enya que para ser acessadas é só clicar em cima dos nomes das músicas correspondentes.

A história e a cultura natalina foram abordadas pelas docentes e no final elas distribuíram uma lembrancinha com uma mensagem que pode ser lida abaixo.

Para ver o registro fotográfico desta aula, é só clicar  na fotografia abaixo.